Ellysa

Color Report: SPRING/SUMMER 2014

16 commenti

frontpcreport

Profumo di Primavera! Adoro le scelte fatte da Pantone per questa primavera! Colori che ricordano i fiori, il calore del sole, e ci riportano quella sensazione dolce e soave, che solo una stagione simbolo di rinascita può dare! Sono colori pastello, leggeri ma nello stesso tempo pieni di vita. Si sposano benissimo, creando dei contrasti magnifici! “Equilibrio” è la parola d’ordine, un equilibrio non solo tra di loro, ma anche tra noi e il colore. Vediamo nel dettaglio ogni uno!

Iniziamo con il colore che è stato nominato “Color of the year 2014” il  Radiant Orchid,  si tratta di un viola creativo, espressivo, un colore che vede in se il viola e il rosa, molto retro e nello stesso tempo molto moderno. Si abbina perfettamente a tutti i colori creando dei contrasti vibranti.  Dazzling Blue un colore scintillante, dalle caratteristiche simili a quello del Radiant Orchid, abbinatelo al bianco per un effetto estivo e fresco, inoltre sta benissimo accanto ai colori primari! 

°°°

Scent of Spring! I love the choices made by Pantone for this spring!  Colors that remind the flowers, the sun’s heat, and bring us back to that sweet and tender feeling, that only a season symbol of rebirth can give us! They are pastel colors, brights and neutals, but at the same time all full of life. They go well together, creating beautiful contrasts! These colors show a sense of Equilibrium and Balance. Let’s see them  in detail!

Starting with the color that has been choosen as “Color of the Year 2014” Radiant Orchid, it’s a creative and expressive color, mix of purple and pink, very retro and very modern at the same time.  It goes perfectly with all the colors and creates vibrant contrasts. Dazzling Blue a sparkling color, with similar characteristics, pair it with white for a summer and cool effect, also looks great next to the primary colors!

radiant orchid

dazzing blue

Passiamo al colori caldi. Qui troviamo Cayenne , una tonalità del rosso che ha in se un giallo solf, pare quasi un arancione tuffato nel rosso. Un colore piccante e molto femminile, dà un tocco particolare abbinato ai colori neutri. Ideale sui abiti leggeri e stampati. Il prossimo è  Celosia Orange, è uno dei colori più adatti alla primavera, è positivo, radioso e attira l’attenzione. Provate ad abbinarlo al Viola Tulip! Freesia l’ultimo i dei colori caldi, un giallo intenso, tropicale, ispirato ai fiori. Perfetto per una donna sicura di se e alla moda. 

°°°

The next three are warm energetic colors. First we find the Cayenne, a spicy red, almost an orange dipped in red. Very, very feminine color, it gives a special touch combined with neutral colors. Perfect for a floral print or floaty, long dress.  The next is Celosia Orange, is one of the most suitable colors to spring, is positive, bright and captivating. Pair it with Violet Tulip! Freesia the last of the warm colors, it’s a tropical, flower inspired intense yellow! Perfect for a trendy and confident woman. 

cayenne celosia orange freesia

Procediamo con i tre pastelli dal tocco vintage, il primo Violet Tulip, un violetto chiaro dall’aria romantica e leggera, ci rimanda al profumo della lavanda. Abbinato ai colori più radiosi emana tutta un’altra energia! Il prossimo Placid Blue, un colore tranquillo, quasi rilassante, ricorda il cielo nelle belle giornate di primavera. Perfetto per una camicia , una gonna o abito leggero. Si abbina bene a tutti colori accessi dalla palette. Si sposa meravigliosamente con il bianco. Infine Hemlock, una tonalità del verde del tutto inaspettata e diversa da quelle che abbiamo visto nelle stagioni precedenti. Un pastello delicato, da abbinare al Paloma, Violet Tulip o Sand. Se desiderate un’effetto più audace provate ad abbinare questi pastelli a tonalità più frizzanti. 

°°°

In the spring palette we have also some vintage inspired pastels. First we have Violet Tulip, romantic and nostalgic, with a light taste of lavender.  Combined with radiant colors gives  a completely different energy! The next Placid Blue, a quiet, relaxing color. Rimind the sky during the sunny spring days. Perfect for a shirt, a skirt or dress. It goes well with all bright colors from the palette. It blends wonderfully with the white. Finally Hemlock, a totally unexpected shade of green, very different from those we have seen in previous seasons. It’s a delicate pastel to pair with Paloma, Violet Tulip or Sand. Try to pair any of those three pastels with bold colors!

violet tulip placid blue hemlock

Sand, un neutro, ma che in realtà dà una sensazione di calore. Insieme al Hemlock crea un’effetto di un perfetto, neutrale equilibrio. Ideale per un abbigliamento raffinato o elegante. Paloma, il colore neutrale per eccellenza, potete indossarlo da solo o accostandolo a colori più vivaci, il Freesia è indubbiamente la miglior scelta. 

°°°

Sand, a neutral color, that gives us some feeling of warmth. Pair it with Hemlock for perfect neutral balance. Ideal for a refined or elegant attire. Last, Paloma, neutral color par excellence. It blends easily to everything, can be worn alone or paired with more vibrant colors! Try it with Freesia!

sand

paloma

16 thoughts on “Color Report: SPRING/SUMMER 2014

  1. Pingback: Freesia makes me happy | Ellysa

  2. Pingback: Hemlock & Paloma Outfits | Ellysa

  3. Pingback: Color Inspiration: Cayenne | Ellysa

  4. Pingback: Top Trends SS 2014 | Ellysa

  5. Pingback: Monday Chic | Ellysa

  6. Pingback: Yellow Sunshine | Ellysa

  7. che bel post, non vedo l’ora di poter iniziare ad indossare questi splendidi colori primaverili!
    LOvE, V

    LOSTILEUNGIOCO
    FACEBOOK

  8. uff Non è ancora gennaio e già ho voglia di primavera, di caldo e di bright color!ottime scelte!!!!
    bacio Giuly

    http://www.thefashionmamas.com

  9. Post molto interessante! Sono da anni una paladina di bianco/nero e colori neutri ma ultimamente mi è venuta voglia di colore, quindi penso che prenderò qualche spunto ;)
    Buona giornata!

    • Ti ringrazio! Anche io (soprattutto in inverno) amo i colori neutri, ma penso che questa palette è davvero bellissima! Si possono fare dei abbinamenti favolosi :)
      Grazie per essere passata!
      Buona giornata anche a te :)

  10. Me encanta el colorido de la nueva temporada!!
    Un beso!

    http://cocoolook.blogspot.com.es

  11. placid blue e orchid già li amo!
    i colori pastello particolari mi sono sempre piaciuti
    nuovo post, ti va di darmi il tuo parere? —> tr3ndygirl.com
    un abbraccio

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...